В Великобритании запретят термин "будущая мама"

ГЕНДЕР НА МАРШЕ: НЕ "БУДУЩАЯ МАМА", А "БЕРЕМЕННОЕ ЛИЦО»

Определение «будущая мама» (expectant mother) может быть оскорбительным для трансгендеров, поэтому его нужно заменить понятием «беременное лицо» (pregnant people). Такое распоряжение издало своим работникам Британское медицинское общество (BMA).

Циркуляр для членов ВМА содержит и другие положения, которые должны быть использованы так, чтобы стирать половые различия. Итак, вместо того, чтоб говорить «биологический мужчина» или «биологическая женщина» «biologically male», «biologically female») работники ВМА должны использовать словосочетание «определенный как мужчина» и «обозначена как женщина» («assigned male», «assigned female»). Должны исчезнуть из обихода существительные, содержащие мужские корни («mankind», «manpower»), чтобы их заменили нейтральные слова («humanity», «personnel»).

По мнению авторов циркуляра, использование терминов «рожденный как мужчина» или «рожденный как женщина» («born man», «born woman») в отношении транссексуальных лиц это «чрезмерное упрощение сложного явления».

ВМА не скрывает причин введения этого новояза. В заявлении утверждается, что «половое неравенство (gender inequality) находит свое отражение в традиционных взглядах на проблему роли мужчин и женщин». Это полный абсурд, сказал Филипп Иган, представитель Палаты общин, консерватор. Если мы не можем называть беременную женщину будущей матерью, то куда направляется этот мир? Это оруэлловский мир, не так ли? Очередной пример людей, которые пытаются контролировать наше мышление и образ речи, добавил Филипп Иган.