McDonald's в Китае превратился в «Золотые арки»

McDonald's в Китае превратился в «золотые арки», об этом сообщают СМИ. Было принято решение местным руководством о смене оригинального названия сети ресторанов быстрого питания Maidanglao, что переводилось дословно.

В данный момент все китайские рестораны McDonald's называются Jingongmen, и переводится это название как «золотые арки». Специалисты посчитали, что обновленное имя станет неплохим решением, но их надежды не были оправданы – теперь рестораны не ассоциируются с известным и всем полюбившимся брендом.
Как сообщают журналисты, опрос китайских посетителей данных фаст-фудов показал, что «золотые арки» вовсе не вызывают аппетит. Напротив, название наталкивает на мысль, что это мебельный магазин, а никак не ресторан с гамбургерами и картошкой фри, где можно было бы утолить голод.

Источник